Dyhia ou Damya, connue sous le nom de Kahina ou Kahena (en arabe, celle qui pratique la divination ou la magie) est une reine guerrière du 7ème siècle, considérée par certains comme une des premières reines guerrières.
La résistance contre les Omeyyades
Peu d’informations sur Dyhia / Kahena nous sont parvenues, en dehors des récits postérieurs d’auteurs et de traditions orales.
Née à une date inconnue, Kahena est la fille de Tabeta Ibn Tifan, chef des Djerawas, tribu berbère originaire de Numidie (Algérie, Tunisie, Maroc) et installée dans l’Aurès (est de l’Algérie). Selon les historiens, les Djerawas sont alors de confession chrétienne ou judaïque. Pour les Chaouis (Berbères des Aurès), Kahena s’appelle à l’origine Dyhia Tadmut, signifiant belle gazelle, mais elle est surtout connue par son surnom Kahena ou Kahina, voire Yemma El Kahina (maman Kahina). A la mort de son père, elle aurait été élue ou nommée par son père pour lui succéder.
Kahena vit à l’époque de la conquête de l’Afrique du Nord par les Omeyyades, à laquelle les Berbères résistent sous l’égide de Kusayla, chef de la résistance à la Conquête musulmane du Maghreb. A la mort de ce dernier en 686, Kahena prend à son tour la tête de la résistance. Elle entreprend alors d’unifier de nombreuses tribus d’Afrique du Nord pour résister aux Omeyyades, qu’elle parvient à vaincre militairement à deux reprises.
La bataille des chameaux
Sa première bataille a lieu à Meskiana. De nuit, Kahena dissimule son armée dans la montagne pour prendre en embuscade les troupes ennemies, et remporte une victoire fracassante qui sera ensuite appelée « bataille des chameaux » (les Berbères ayant tiré leurs flèches entre les jambes de leurs chameaux). La seconde bataille a lieu à Tabarqa en 695. Suite à ces victoires, Kahena règne sur l’Ifriqiya (royaume d’Afrique du Nord comprenant la Tunisie,l’est de l’Algérie, l’ouest de la Libye) pendant cinq ans.
Alors que les Omeyyades contre-attaquent, Kahena s’aliène une partie de son peuple en pratiquant une politique de la terre brûlée pour que les territoires conquis par l’ennemi ne lui profitent pas. En 693, Kahena est défaite par Hassan Ibn en N’uman lors de son ultime bataille contre les Omeyyades. Faite prisonnière, elle est exécutée par décapitation et Hassan réclame alors 12 000 cavaliers aux Berbères, dont il confie le commandement aux deux fils de Kahena. Ifran et Yezdia se verront également attribuer le gouvernement de l’Aurès.
Liens utiles
Fiche Wikipédia de Kahena
Conquête musulmane du Maghreb
Kahena – Encyclopédie Berbère
L'Histoire par les femmes 
Les paroles en Version Française
Chant pour célébrer la kahina – reine guerrière berbére qui mourut en combattant les envahisseurs arabes. 5ème siècle
Kahina, Kahina
Femme rebelle
Femme berbère
Femme lumière
Kahina, Kahina
Eclat de rêve pour nommer la liberté
Soleil qui brille sur la méditerranée
Mémoire fidèle nos origines sacrées
Comme le drapeau des rêves de nos idéaux
C’est à ta source qu’hier nous avons bu l’eau
Kahina, Kahina
Comme le parfum de notre histoire
Mon chant d’espoir
Kahina, Kahina
Voix qui s’élève dans le ciel
Flamme éternelle je veux chanter faire entendre à l’infini
L’amour joyeux et souffle de vie
Et voir la joie sur les visages dévoilés
Les embrasser libres des chaînes brisées
Kahina, Kahina
Femme rebelle
Femme berbère
Femme lumière
Kahina, Kahina
Eclat de rêve pour nommer la liberté
Soleil qui brille sur la méditerranée
Mémoire fidèle nos origines sacrées
Comme le drapeau des rêves de nos idéaux
C’est à ta source qu’hier nous avons bu l’eau
Kahina, Kahina
Comme le parfum de notre histoire
Mon chant d’espoir
Kahina, Kahina
Voix qui s’élève dans le ciel
Flamme éternelle
Belle fière intrépide elle lutta des années fut trahie par l’homme qu’elle aimait et fut décapitée. Mais elle réussit à sauver ses fils et son peuple.
Merci ! On peut l’écouter quelque part ?
chant sur youtube – https://www.youtube.com/watch?v=nzk_3vYEjXg
Merci beaucoup !